世界杯门票递送及领取

12.1除下文第12.8条列明的情形外，门票将被快递至门票申请者在门票申请表中列明的地址。

12.2当根据下文12.8条的规定门票不会被递送时，门票将依据第12.3条-12.7条规定的条款公领取。

12.3门票申请者可在赛事前或赛事期间，在国际足联在所有赛事主办城市运营的票务中心（比赛地票务中心）领取门票

12.4门票申请者应独自负责其自身及其宾客及时取票的相关事宜。一旦门票可供领取后，国际足联强烈建议门票申请者尽快领取门票，但在任何情况下，门票需在比赛日前被领取。为确保最高级别的安保，国际足联不会于比赛日在场馆提供取票服务。

12.5未通过快递方式递送的所有成功购买的门票须由门票申请者或一名经授权的第三方亲自领取。在门票申请表规定的国际足联比赛地票务中心取票时，须出示带照片的适当身份证明和在交易中使用过的支付卡

如果门票申请者希望由一名第三方取票，门票申请者须通过经公证的取票专用授权委托书及经公证的门票申请者和受托人各自带照片的身份证明副本，依法向该第三方进行授权。

12.6出示适当的身份证明文件，依照第10.2条的规定用于交易的支付卡以及特殊通道门票的资格证明文件是门票申请者的实质性义务。

12.8在下列情形下，门票将无法被递送：

（i）在销售阶段的最后时候购买的门票

（ii）任何第二阶段比赛的附加条件的支持者门票和球队通票；或

（iii）因操作和/或与场馆相关的原因导致门票无法被及时递送时

与门票递送相关的细节将在网站上公布。

12.9仅当国际足联收到全额付款后，门票方可被领取或递送。门票申请者应独自就及时并全额支付门票价款承担责任，若门票申请者未能全额支付门票价款且对门票的领取或递送被国际足联拒绝时，该门票申请者或宾客不得向国际足联主张任何权利，包括终止门票销售协议。

以上为翻译内容，原文来源FIFA.com